Nematodos parásitos de Lutjanus synagris (Linneaus, 1758) y Lutjanus analis (Cuvier, 1828) (perciformes, Lutjanidae) en las zonas de santa marta y neguanje, caribe colombiano / Parasitic nematodes of Lutjanus synagris and Lutjanus analis (perciformes, lutjanidae) in areas of santa marta and neguanje, Colombian caribean

Se describen los nemátodos encontrados en el sistema digestivo de las especies de pargo Lutjanus synagris y Lutjanus analis. Esta investigación se orientó principalmente a la clasificación taxonómica de los parásitos y no a los efectos o patologías que estos puedan ocasionar en los peces. Se tuvo en cuenta que en Colombia los pargos constituyen uno de los recursos de mayor importancia para la comercialización; Lutjanus synagris y Lutjanus analis son especies demersales explotadas a lo largo de toda la región costera e insular del Caribe colombiano. Los tractos digestivos se colectaron de los pargos capturados artesanalmente (nasa, cordel) por pescadores de las zonas de Santa Marta y Neguanje; se identificaron los siguientes géneros de nemátodos: Capillaria spp., Contracaecum spp., Cucullanus spp. y Raphidascaris spp.; el último género fue el más representativo.

In this study nematodes are described found in the digestive system of the species Lutjanus synagris and Lutjanus analis. The aim of this research was the taxonomic location of the intestinal parasites and not the effects or pathologies that these can cause in the fishes. For this study one kept in mind that in Colombia the pargos constitute one of the resources of more importance for the commercialization, being Lutjanus synagris and Lutjanus analis, demersal species exploded along the whole coastal region to insular of the Caribbean of Colombia. The digestive tracts were from the pargos captured hand madely (nasa, line) for fishermen of Santa Marta and Neguanje areas; time during which were located four kind of nematodes: Capillaria spp., Contracaecum spp., Cucullanus spp. and Raphidascaris spp., being this last one the most representative.

Determinación taxonómica de tremátodos digéneos en las especies de pargo Lutjanus synagris (linnaeus, 1758) y Lutjanus analis (cuvier, 1828) en las bahías de santa marta y neguanje, parque nacional natural Tayrona, caribe colombiano / Taxonomic determination of digenean trematodes in the snapper species Lutjanus synagris (linnaeus, 1758) and Lutjanus analis (cuvier, 1828) in the bays of santa marta and neguanje, Tayrona national natural park, colombian caribbean

Desde febrero hasta octubre de 2002 se colectaron los tractos digestivos de las especies de pargo Lutjanus synagris y Lutjanus analis, capturados artesanalmente en la región de Santa Marta, Caribe colombiano. El objetivo del estudio fue clasificar taxonómicamente hasta el nivel específico posible los individuos colectados, teniendo en cuenta la zona del tracto digestivo con mayor abundancia de tremátodos; así mismo se elaboraron fichas taxonómicas en las que se consignó información adicional a la descripción de los organismos, como hospedador y distribución geográfica. Se identificaron los siguientes géneros de tremátodos: Torticaecum spp., Hamacreadium spp., Helicometrina spp., Lepocreadium spp., Pseudopecoelus spp., Xystretum spp., Lasiotocus spp., Stegopa spp., Paracryptogonimus spp., Siphodera spp., Stephanostomum spp. y Megalomyzon spp.

From February until October 2002, the digestive tracts were collected of species of snapper Lutjanus synagris and Lutjanus analis, captured handmadely in the region of Santa Marta - Colombian Caribbean. This study aimed to locate taxonomically lowest possible level individuals collected, taking into account the area of the digestive tract with greater abundance of trematodes, also taxonomic cards were developed in which appropriated additional information to the description of the organism, as a host and geographical distribution. They were identified Torticaecum spp., Hamacreadium spp., Helicometrina spp., Lepocreadium spp., Pseudopecoelus spp., Xystretum spp., Lasiotocus spp., Stegopa spp., Paracryptogonimus spp., Siphodera spp., Stephanostomum spp., and Megalomyzon spp.

¿Es igualmente segura la resección anterior que la abdominoperineal para el cáncer del recto? / Is the anterior resection equally safe than the abdominoperineal resection for the treatment of rectal cancer?

Las lesiones del canal anal y del tercio inferior, presentaron una recurrencia significativamente mayor que las del tercio medio y superior, del 38 por ciento vs el 25 por ciento, p<0.0001. Se observó el doble de recurrencias locales con suturas mecanicas en comparacion con las manuales, del 28 por ciento vs el 13 por ciento, sin ser significativamente diferentes. Los principales factores pronosticos que afectaron la sobrevida fueron, el compromiso ganglionar y la penetracion a la pared rectal, valorados en la clasificacion de Astler Collery TNM, p<0.001. La sobrevida a 5 años fue similar en la reseccion anterior y en la reseccion abdominoperineal (63 por ciento y 58 por ciento, respectivamente) (p.=0.3 5). Variables comparables incluyeron unicamente adenocarcinomas y se tomo la distancia entre el borde inferior del tumor y el borde anal como medida para localizarlos: en el canal anal, de 0 a 3 cm; en el tercio inferior del recto, de 4 a 7 cm; en el tercio medio, de 8 a 12 cm. y en el tercio superior, de 12 a 15 cm; se analizaron variables en relacion con estas localizaciones. En conclusion, la preservacion del mecanismo esfinteriano mediante una reseccion anterior, no aumento la recurrencia local ni disminuyó la sobrevida a 5 años, y si logro una mejor calidad de vida

Esofagectomía transhiatal: experiencia del INC de Bogotá, DC / Transhiatal esophagectomy: experience from the National Cancer Institute of Bogotá, DC

Se presentan los resultados obtenidos en 33 pacientes adultos con diagnostico de carcinoma esofágico o gastroesofagico, sometidos a tratamiento quirurgico mediante la tecnica de esofagectomia transhiatal y ascenso gastrico al cuello, tratados en el Instituto Nacional de Cancerologia de Santafe de Bogota, en un periodo de 5 años. La edad promedio fue de 59 años; 24 casos (73 por ciento) pertenecian al sexo masculino y 9 casos (27 por ciento) al femenino.Treinta y un casos fueron llevados a cirugia en forma electiva y en 2 casos la cirugia fue efectuada de urgencia por perforacion esofágica durante dilataciones de la estenosis tumoral. La mayoria de los tumores (79 por ciento) se localizaban en el tercio inferior del esofago, y los restantes (21 por ciento) en el tercio media. Hubo complicaciones postoperatorias mayores en 14 casos y la mortalidad operatoria fue del 18 por ciento. Se efectuó seguimiento de 20 meses en promedio, con una sobrevida general de 29 meses para los pacientes con neoplasias del tercio medio, y de 19 para las lesiones del tercio inferior, cifras que guardan correlacion con la sobrevida segun el tipo histologico: 27 meses para el carcinoma escamocelular y 16 para el adenocarcinoma.

Carcinoma del ano: experiencia con 82 pacientes / Anal carcinoma: experience with 82 patients

Se presenta un grupo de 82 pacientes con neoplasmas malignos de la region anal, tratados en el servicio de Gastroenterologia del Instituto Nacional de Cancerologia (INC), en el periodo comprendido entre 1935 y 1981. Se revisa la literatura, haciendo enfasis en la anatomia de la region anal, la frecuencia de los distintos neoplasmas, sintomatologia, lesiones precancerosas y diferentes tipos de tratamiento. Los hallazgos fueron 69 casos con carcinoma escamocelular, 6 con carcinomas cloacogenico, 3 adenocarcinomas, 3 melanomas y un Ca basocelular. Se establecio que la sobrevida fue inversamente proporcional al tamaño y compromiso de la circunferencia anal. Se planteó un protocolo de tratamiento con quimioterapia y radioterapia combinadas para los carcinomas escamocelulares, de acuerdo con el tamaño de la lesion y el compromiso circunferencial anal, reservando la cirugia como procedimiento de rescate.

Detección del cáncer de esófago y enfermedades premalignas mediante citología exfoliativa con balón

Se estudia un grupo de pacientes por medio de citología del esófago tomada con un balón inflable diseñado y construído por el autor, con el fín de conocer su eficacia para diagnosticar la displasia y el cáncer esofágico. Hubo dos grupos de pacientes: sintomáticos (grupo 1), remitidos para estudio de endoscopia y voluntarios asintomáticos ( Grupo 11). La edad promedio de los dos fue de 47 años con límites de 18 y 22 años; hubo 469 mujeres y 217 hombres. En el primer grupo se detectaron por la citología 6 de 7 tumores y 21 casos de displasia únicamente. En total hubo 686 pacientes de los cuales el 4.2 por ciento tenían displasia y el 1 por ciento cáncer. Mediante la citología y la patología, simultáneas, se estudiaron 109 casos y en la displasia la correlación fue el 92.3 por ciento y en el cáncer del 85.7 por ciento. Sólo hubo un falso negativo y no se presentaron falsos positivos. Se revisa la literatura y nuestros hallazgos son compatibles con aquellos descritos en zonas de alto riesgo. Esto nos permite recomendar el método para el estudio rutinario o de tamizado, de las enfermedades malignas y premalignas del esófago con la ventaja de ser esta una técnica fácil, bien tolerada, que proporciona un alto índice de seguridad frente a la endoscopia y la radiología y en consecuencia, por ser más económica, se ajusta a nuestras necesidades

Experiencia Clínica de la Famotidina en Colombia

Se estudiaron a 27 hombres y 17 mujeres colombianas con edad promedio de 41ñ16 años, que sufrían de úlcera duodenal activa. Luego de un diagnóstico clínico y endoscópico se inició tratamiento con Famotidina 40 mg en dosis única al acostarse durante un máximo de 8 semanas y se midieron los parámetros de eficacia clínica, con control de síntomas gastrointestinales y seguridad del medicamento. El 90.2 por ciento de las úlceras estaban completamente cicatrizadas al cabo de 8 semanas de terapia y el 9.8 por ciento restante había, en general, mostrado una mejoría aceptable. El dolor diurno y nocturno y demás síntomas gastrointestinales desaparecieron significativamente durante el tratamiento. La eficacia global fue calificada como excelente o buena en el 95 por ciento de los casos tanto por los investigadores como por los pacientes. No hubo reporte de efectos colaterales clínicos o de laboratorio de importancia

Prótesis peroral Endoscópica en el tratamiento de cáncer de esófago y cardias

Se practicó la inserción endoscópica de una prótesis de esófago para paliación de cáncer de esófago o de cardias, en 117 casos por enfermedad inoperable, fístula broncoesofágica primaria, recaída, post-radiación o cirugía. Las complicaciones menores fueron: desplazamiento del tubo 5.1 por ciento; obstrucción por alimento 2.5 por ciento; atelectasia lobar 0.8 por ciento. Las mayores del 6.8 por ciento en total: fístula tardía 3, perforación 3, hemorragia 2. La mortalidad, a los 30 días postintubación, fue del 4.2 por ciento; la sobrevida a un año es del 8 por ciento y la mayor de 35 meses. Para evitar la morbilidad y la mortalidad, secundaria al reflujo gastroesofágico postintubación, se diseñó una prótesis dotada de un mecanismo anti-reflujo; su eficacia se demostró por radiología y con técnica de radioisótopos

Descenso de epiplón y cierre primario en el tratamiento radical de cáncer de recto y ano

Durante el período de 4 años se complementó la técnica de resección abdominoperineal, por cáncer de tercio inferior del recto o canal anal, con la obliteración del espacio muerto con un pedículo de epiplón. No se presentaron complicaciones directamente relacionadas con el método ni mortalidad a los 30 días del postoperatorio. Seis pacientes egresaron a los 14 días, en promedio, con cicatruzación total de la herida que permitió en tres de ellos terapia adyuvante con cobalto y quimioterapia. Además, el paciente se recupera rapidamente y se reintegra precozmente a sus labores normales, contribuyendo de esta forma a una mejor calidad de sobrevida